Paul Klee

Da bambino, Paul Klee disegna istintivamente sia sul fronte che sul retro dei fogli. Sul retro del suo disegno infantile Dame im Segelschiff (Donna su barca a vela, 1884) è visibile un albero di Natale ruotato di 180 gradi, come mostrano le immagini a infrarossi.

I movimenti artistici d’avanguardia intorno al 1910, tra cui Der Blaue Reiter, considerano i disegni infantili e la cosiddetta «arte primitiva» quale origine della creazione artistica. In questo spirito, Klee seleziona diciotto dei suoi circa 120 disegni d’infanzia e nel 1911 li include nel suo catalogo. Con titolo, data e numerazione, segnano l’inizio della sua prassi artistica. 

Klee adulto rielabora i diciotto disegni d’infanzia tagliandoli, ricombinandoli e assemblandoli su cartone. Su un pezzo di cartone unisce Dame im Segelschiff con il disegno Pferd, Schlitten, 2 Damen (Cavallo, slitte, 2 signore, 1884). In una corsa sfrenata, i veli delle signore svolazzano nel vento. Nel combinare le opere, Klee ha probabilmente voluto sottolineare il tema del movimento. 

Altrettanto consapevole è la scelta di dichiarare fronte dell’opera il lato con Dame im Segelschiff. L’albero di Natale – un tema prediletto dal piccolo Klee – viene di conseguenza accantonato.