Digital Guide

10. Internamento in Inghilterra

Nel 1940 la Wehrmacht invade la Norvegia. Kurt ed Ernst Schwitters sono di nuovo costretti a fuggire. Raggiungono l’Inghilterra in circostanze avventurose e vengono internati come stranieri nemici in un campo sull’Isola di Man. La loro libertà di movimento è limitata e il futuro incerto, tuttavia si trovano in compagnia di numerosi intellettuali, musicisti, docenti universitari e artisti. Schwitters è uno degli internati più famosi. Nel campo fiorisce un vivace ambiente culturale: si tengono conferenze e si organizzano mostre. Gli internati sfruttano ciò che hanno per portare avanti la propria attività e la propria vita. Malgrado soffra di depressione, anche Schwitters continua a lavorare. Dopo l’isolamento della Norvegia, torna a sentirsi parte di un gruppo di persone affini. Realizza numerosi ritratti dei suoi compagni di prigionia e riesce persino a vendere qualche dipinto.

Contesto: Durante la Seconda guerra mondiale, lo Hutchinson Camp sull’Isola di Man è un campo di internamento per uomini provenienti dalla Germania e dall’Austria che vivono in Gran Bretagna. Dall’inizio della guerra vige la regola secondo cui tutti i cittadini interessati vengono classificati come stranieri nemici, persino quando sono sfuggiti alle persecuzioni del regime nazista. Il campo è composto da diverse strade della città di Douglas, i cui abitanti sono stati trasferiti altrove, e comprende un piccolo parco. Schwitters lavora con tutti i materiali che trova nel campo, inclusi gli avanzi di cibo. Impara l’inglese e pubblica i suoi primi testi in questa lingua.

Citazioni

Quando guardo intorno a me nella vita, mi sembra di sognare. La vita non può essere così. Lì gli uomini litigano, lì i popoli si combattono, lì regna l’odio invece dell’amore, la gelosia invece della fiducia, la paura, perché gli uomini non si fidano di se stessi.

Wenn ich mich im Leben umsehe, 1947, manoscritto scritto a mano, 4 foglie

Così è la via. La conosciamo. La percorriamo perché la conosciamo. La meta è oscura, ma chiara la via.

So ist der Weg, 1935, manoscritto in stenografia, 1 foglia, 1 p., KESS

Cara madre!
Ti chiederai dove sono. Dopo avvenimenti avventurosi sono internato in Inghilterra da circa 2 mesi. … Il nostro campo è grande, diverse strade, una grande piazza con molti fiori, e molte persone interessanti. Ascolto conferenze sulla filosofia, sull’arte, e concerti, e dipingo molte teste interessanti. … Nella mia casa abito con 23 persone, tra cui un buon scultore, uno scrittore e un importante pianista, con i quali sono amico. Cuciniamo per la casa, e tutto il lavoro è ripartito.

Lettera a Henriette Schwitters, 18.8.1940

Chiudere