Digital Guide

10. Internement en Angleterre

En 1940, l’armée allemande envahit la Norvège. Kurt et Ernst Schwitters sont contraints de fuir une nouvelle fois. La même année, après un périple particulièrement éprouvant, ils arrivent en Angleterre, où ils sont internés comme étrangers ennemis dans un camp sur l’Île de Man. Leur liberté de mouvement est restreinte et l’avenir incertain. Ils se trouvent toutefois en compagnie de nombreux intellectuels, musiciens, universitaires et artistes. Schwitters compte parmi les détenus les plus connus. Une vive activité culturelle se développe dans le camp : des conférences sont organisées, des expositions sont montées. Les internés utilisent ce dont ils disposent pour poursuivre leur activité et leur vie quotidienne. Schwitters continue lui aussi à travailler, bien qu’il souffre de dépression. Après l’isolement vécu en Norvège, il se sent ici pour la première fois de nouveau parmi des personnes partageant les mêmes affinités. Il réalise de nombreux portraits de ses codétenus et vend même quelques tableaux.

Contexte : Durant la Seconde Guerre mondiale, le Hutchinson Camp, sur l’Île de Man, est un camp d’internement pour les hommes originaires d’Allemagne et d’Autriche vivant en Grande-Bretagne. Depuis le début du conflit, une réglementation prévoit que toutes les personnes concernées soient classées comme étrangères ennemies – y compris celles qui ont fui les persécutions du régime national-socialiste. Le camp se compose de plusieurs blocs de la ville de Douglas, dont les habitants ont été déplacés, et comprend un petit parc. Schwitters travaille avec tous les matériaux qu’il trouve dans le camp, y compris des restes alimentaires. Il apprend l’anglais et publie ses premiers textes dans cette langue.

Citations

Quand je regarde autour de moi dans la vie, il me semble que je rêve. La vie ne peut pourtant pas être ainsi. Là, les hommes se disputent, là, les peuples se combattent, là, la haine règne au lieu de l’amour, la jalousie au lieu de la confiance, la peur, parce que les hommes ne se fient pas à eux‑mêmes.

Wenn ich mich im Leben umsehe, 1947, manuscrit, 4 feuilles

Ainsi est le chemin. Nous le connaissons. Nous le suivons parce que nous le connaissons. Le but est sombre, mais clair le chemin.

So ist der Weg, 1935, manuscrit en sténographie, 1 feuille, 1 p., KESS

Chère mère !
Tu te demanderas où je suis. Après des événements aventureux, je suis interné en Angleterre depuis environ deux mois. … Notre camp est grand, plusieurs rues, une grande place avec beaucoup de fleurs, et beaucoup de personnes intéressantes. J’écoute des conférences sur la philosophie, l’art, et des concerts, et je peins beaucoup de têtes intéressantes. … Dans ma maison j’habite avec 23 personnes, parmi elles un bon sculpteur, un écrivain et un pianiste important, avec lesquels je suis ami. Nous cuisinons pour la maison, et tout le travail est réparti.

Lettre à Henriette Schwitters, 18.8.1940

Fermer